鑑於許多有心想修學南傳佛法，但不知從何下手者，身為南傳比丘的我們，則有從事學習與編譯巴利聖典為中文的責任。    這本小冊子，名為「南傳佛教在家居士須知」，個人編譯本書的目的，主要是對想修學純粹的南傳佛教，而不知南傳佛教的受戒、持戒與布施的在家信徒，給他們有一本可以閲讀的入門書。當然，我們以為，本書的內容對南傳比丘也是應知的。

当有人想要归依三宝成为佛教徒，但不知道如何归依时，他可以请一位比库、沙马内拉或懂得归依程序的在家信徒，引导他受取归依。当然，他可以向那位长老、比库或在家信徒学习佛法，但他所归依的对象是整体的三宝，而不是单一的个人。

皈依佛法僧三寶的南傳佛教在家居士, 應受持以下前五條學處, 是為五戒。若在家居士自願受持或想親近禪林道場與出家人共住的淨人義工者, 應受持八戒。沙馬內拉(Samanara: 未受227條比庫戒的出家人)或在家居士自願捨棄金錢而想親近禪林道場跟出家人共住者, 應受持全部十條學處, 是為十戒.

优婆塞戒经之戒非常严格，不通忏悔，杀一蚁子即失戒。后面文字为本文摘要： 问。倘能无覆藏心。诚恳发露通忏悔否。若通忏悔法式云何。答。本经无忏悔法。设欲忏悔须依梵网或依方等及观虚空藏占察经等。诸大乘法随用一法毕志行持心极殷重事极恳到乃克有济。殊非可草率也。